深宫之中能做的事不多,祁燕把望月斋中原有的男四书看完,又借了白敛的医学手札翻阅,再无所事事,想起答应过白敛教他手语一事,便开始梳理从前看过的资料。🁄🃎
聋哑人在生活中会自然形成一套独特的手语,缺少统一的交流环境,每个人的表达都会有所不同。这个时代没有统一的手语教学,🆄🍁白敛平时比划的意思都是自己🆕模仿创造的,相对易懂,但词汇量少,也无法表达复杂的意思。
祁燕回忆白敛平时的手势,理解了他诠释字词的方式,便按他的逻辑创造出其他常用词和医学词的表达。除此之外,自然手语缺乏语法规范,⚻🖦表述范围有限,想突破这一点就需要借鉴规约手语的表达,祁燕便又琢磨着这个时空的语言,在白敛本身的表达方式上补充💲🕯🍊了☜⛹一些手语语法。
说🕠着简单,但单完善手语词汇这一条就耗去祁燕不少精力,从白天就拿着纸笔思考描摹,画了一张又一张。
有事🌡🀦⚪可做,时间便过得飞快,三日时间匆匆而过,望月斋的案桌上叠起一沓纸。
就在祁燕画完所有手势时,白敛也刚好再次来访。🄰🁏
“主子,白🔳🄬🀦太医来了!”从青带着人进了望月斋,声音中隐约含着雀跃。
那背着药箱的青衣男子刚进门,就见望月斋主人坐在那笑意盈盈地望着自己,他还没🖠📾有所表示,对🚁🐜方就先抬手比划了几个陌生的动作。
【怎么前两天没来?】
白敛眸中闪过惊讶,他从没比过这句话,但一♄🅸眼看去🖟📵🟊却奇迹般理解了对方的意思。
祁燕嘴角含🔳🄬🀦笑,眼中似期待似鼓舞,🄧白敛见状,🗺♅🅼便也回了几个动作。
【看病,准备材料】
这句话有些抽象🙎,祁燕慢了半拍,又回他相似的动作。
【是在准备给别人看病的材料吗?】
语境让白🕕敛理解了祁燕想🃊说的话,又注意到他的手势和自己的差别,琢磨了片刻,就已经领悟了其中更细化的表达规则。