说道这里时，话语一塞，马尔丹少校感觉大事不妙，祸从口出，他眼前的这位长官，以及自己效忠的那位赫鲁纳公爵，都👵🍍属于该死的法国佬一列。
对于这类无心之言，若是在一年前，脾性暴躁的雷德斯绝对会将谩骂者揍得鼻青脸肿，但如今，位居旅团高级军官的中校已习🍍以为常，仅仅笑而置之。自己指挥的第二步兵旅中，就有许多爱尔兰士兵曾是红衫军（英军）中的一员，一度与法军面对面交手过。
依据1809年9月开始的“教堂誓言”🃗🗿♱，但凡在天主教堂内，那些手捧🕔圣经，在神父见证下，发誓向赫鲁纳公爵效忠的所有反抗军成员，不再🕟🔬被追究誓言之前的任何战争责任。
所以，雷德斯中校宽容的向马尔丹少校摆摆⚆手，轻轻抹去两人间的一丝尴尬，示意后者无须为此介怀。
从另一个层面上说🃟，雷德斯也不会在意妻弟有犯忌的话。这位德赛师团的总教官在去年10月，刚刚迎娶一位流亡加泰罗尼亚的阿拉贡女子，而🕟🔬这位妇人的弟弟，就是马尔丹少校。平日里，两人作为职业军人，自然不会在军营内谈论彼此间的亲情，然而出征在即，某些禁令业已经失效。
“何塞，我🈦🀠真不明白，你怎么能指挥这群连基本队列都站立不好的家伙们，在北阿拉贡山区和内伊元帅的正规军打了差不多2年战？”雷德斯🏷🞮🗤中校好奇的问，声音压得很低。
“谁叫法国人的军队随意掠夺粮食，大肆焚毁教堂，还抢走我们的女人！”马💣尔丹脱口而出，在面对自家姐夫，而不是长👵🍍官时，他不再有任何忌讳。
“该死的混蛋，我可是在天主教堂里，规规矩矩的迎娶了你姐姐！”雷德斯中校低声笑骂道，但话音刚落🄷🂎🍧，他又神情黯然的说：“真希望出征的是我，而不是你，索菲亚在来信中总向我抱怨，说她弟弟出征之前，居然不去曼雷萨探望自己唯一的亲人。”
马尔丹笑呵呵耸耸肩，“拉斯蒂将军不是说在年底之前结束葡萄牙战事，🕔指不定我还能在圣诞节前来曼雷萨💻，探望我那刚出生的小外甥！”
雷德斯伸出手指，示意说，“记得带回礼物，一共是三份，包括我，你姐夫的！不过在此之前，我必须保证你能活着回家。你们团配属的军官、军士以及制服，🆤👣明后天才能陆续到位，而现在，我要让这些棒小伙们在走向战场之前，首先懂得如何🂨👔畏惧与服从军纪！”
说完🄽🂾，🕫🌦雷德斯中校转身向士兵一侧抬脚走去，马尔丹少校慢🗿♰🌀慢的紧随其后。
此时，北阿拉贡警备🍫团的士兵已注意到情况异常，稍稍调整了各自站立姿势，💣看起来勉强能成为营连纵队，但许多人仍在交头接耳，像躁动的苍蝇一般“嗡嗡”个不停。
“🎜👹嘿，快看看，那个半只耳，脸带伤疤的法国佬是个中校，比马尔丹还高一级！”
“该死的，你应该称呼🔴团长为长官，或马尔丹少校！”
“阿哈，我记得了，马尔丹的☄☞姐姐不是嫁给了一个法国中校了吗？”