易看好艺-小说文学网>都市>拿着易经去穿越 > 第六章、汉语无敌
    赵安耸了耸肩,双手一摊:“这个无所谓,这是学术探讨。”

    “那好,小女子翻译不好,就还要责怪了。”陆小蔓看见无法躲避,脸上浮出一抹苦涩笑容,开始翻译起来。

    “自由和爱

    两者我一定有

    对于爱,我决意

    牺牲我的生活;

    对于自由,我决意

    牺牲我的爱。”

    “不错,陆名媛把诗的味道表达出来了。”赵安点点头,拍了拍手,正色说道,随后扭头望着徐志磨,“徐先生,你不但留学美国,也是新月派创始人,相信你能够翻译得更好。”

    “赵先生,陆名媛不是已经翻译出来了吗?”徐志磨把视线从陆名媛脸上收回,眼里划过一抹寒芒。

    赵安嘴角一勾,淡淡一笑:“陆名媛确实翻译了,不过她毕竟没有出国,对于韵味把握不如你。我想看看你翻译结果。放心,这些都是学术探讨。”

    “赵先生,这个可是你说的,翻译不好,可不能嘲笑我。”徐志磨被赵安挖坑折磨有了阴影,急忙给自己找了一条后路。

    陆名媛与陈名媛相视一眼,嫣然一笑:“徐先生,我们等待你的翻译。”

    被两人名媛相逼,徐志磨咬了咬牙,沉思一会儿,才缓缓说道:

    “自由,爱情!