“🃰🜬柏林电影节华国年,众多外国影片为配上中🖊🐷文字幕,以便华🕚人影迷观影!”
“写有“本片配有中文字幕!”的电影宣传海报,🐪🂫👳成为本届柏林电影节一道最独特的风景线!🃬🚵”
“华国元素成本届柏林国际电影节最大亮点!诸多影片专为华国影迷配中文字幕🍾🍰!”
国内的媒体也纷纷报道本届柏林国际电影节出现的大量中文电影名🛎🛒🛲,中文电影字幕海报等等盛况。
可以说,这是此前从未出现过的奇景。
🗘🛺 因为何淑华担🁀任评委会主席,因为李易等六位华国导演都有电影参与金熊奖的🝈角逐。
这为这一届的柏林国际电影节带去了海量的流🖊🐷量,关注,自然而然地,各种来自华国的赞助商也随着而来。
同时🍚🈪🁋,华国片商集结,能真正的角逐主竞赛单元的奖项的电影始终只是少数,更多的电影,🏁🗈🙪完全是为了卖片来的🝕。
而这么多华国电影片商🛬🟠🞣,这么多来自华国的影迷到这里,那么他们自然👎🇯希望能获得华国影迷和片商的关🝢注。
可如果没有配字幕,很多电影对于华国的影迷也好,片商也罢,那都根本就很难让他们看懂,看都看不懂自然别指望他们能看上这些电🜞🃑影。
所以,这还真的不是柏林国际电影节🕟🕤组委会的举措,而是那些电影导演,🎣💷🖞投资人的要求。
迎合买家,迎合市场需求嘛。
在欧洲三大电影节中,柏林电影节影响力虽然要逊于戛纳🕮🍁🅅电影节、威尼斯电影节,但柏林电影节非常注重影片的放映环节,从观众人次和售票情况来看,柏林电🁿🛕影节是三大电影节中的佼佼🆣👔者。
而今年更尤🗁😦🃫其突出,主要原因还是👄在于,能不远万里从华国来到🆈🍩柏林的华国影迷都是不差钱的主。
自然也不会吝啬几张电影票的钱,同时也和那些电影特意为了🕚迎合华国影迷而特意找了🞫翻译给电影配上中文字幕有很大的关系。